Best Practices for Using AI-Enabled Self-Service