From Good to Great: Elevating the Agent Experience